中国养猪网讯：
今天从人民微博里看到一条这样的微博《相距万里》:广州到香港的距离是185公里，两地报纸对刘翔今天的表现，距离不止185公里……其下方是附带的一张写着关于刘翔的报道的照片，照片上是两张报纸，上面一张的大标题是“战士刘翔”，下面一张的大标题是“耻辱刘翔”。面对这样一个巨大的对比，让许多愤怒了。连曾经的人民日报海外版总编辑，詹国枢也愤怒了“以如此恶毒语方对待意外失败者，良心何在，居心何在!”
自从刘翔自伦敦奥运赛上吻别了之后，中国的土地上有各种声音指向刘翔，而真正的原因是什么，只有当事人知道。在百度贴巴中亦看到一篇有关于刘翔的话题，“耻辱刘翔 商业化小丑”，这一话题就从港报上摘要下来的。在该文章当中，所用的词汇都是恶意相向于刘翔。有人称刘翔为“刘退退”，更刻骨的指出“伦敦奥运的刘翔很耻辱，他就是一个商业化小丑”。其真相只有一个。分析师的存在也只是为了解决生存在这篇土地上无聊的人们，满足一下他们内心好知欲望。
针对这篇报道分析，“刘翔代言了许多大型有名的企业广告。刘翔如果在伦敦碗参加比赛却拿不到好成绩，那麽其广告效应、商业价值，就会大打折扣;相反，如果是因伤退赛，那麽他的广告效应、商业价值，或许不降反升。毫无疑问，这才是刘翔退赛的最关键因素原因。”经过这篇文章的传播后，也有网友指出，“这样的报道不屑去读，”他认为这份报纸就是为了增加销量，才做出如此噱头。该网友亦没有反对上序的报道，在最后他说“每个人有每个人的思想，不要被舆论左右，不管是商业运作还是演技，刘翔应当获得尊重，后台运作的最大收益者是某局某些领导。”
不管结局是如何，至于刘翔个人该不该得到尊重，确实让许多人不理解。因为大家都会认为，如果某局某些领导操控了他，他是应该起来反抗的。那也或许这些人的力量太强大，或许这些人能让他生，亦能让他永无反身之日。根据现今的社会形式，可想没有谁愿意放弃名，放弃利，放弃权。反正如果有人放弃了其中的一项，那他得到的另一项就会超出常理。因此也认为刘翔亦一样，他放弃了在伦敦奥运上的荣誉和金牌，那么他得到的另一种无形的东西就更多。但是这伦敦奥运荣誉是至高的，如果他得到了这次的金牌，那么他的身价不是会一直上升啊。就如这次的孙扬，成为这届的奥运赛事之后的热点话题，其身价也成为了中国人讨论的热点。
