郑刚因为没钱给养殖场的猪买饲料，便向李雷借了6000元。当时，双方约定“猪出栏还钱”。可一年后，郑刚以“猪没出栏”为由拒绝还钱。“生猪出栏时间不会超过1年”，李雷看到郑刚赖账不还，便把郑刚告上法庭。最终，李雷要回了6000元。
据法官介绍，郑刚经营一家养殖场。因资金短缺，没钱购买饲料，他就向朋友李雷借了6000元。当时，双方约定，“猪出栏后3天内还清全部款项，否则郑刚将支付违约金600元”。
几个月后，李雷多次上门讨债，但郑刚都借故推脱。时间过去了一年，当李雷再次要钱时，郑刚表示双方约定“猪出栏还钱”，由于猪没出栏，自己自然不必还钱。这让李雷很气愤，一年了，按常理猪应该出栏了，当初自己也是基于这样的想法才借钱给郑刚的。看到郑刚耍无赖，欠债不还，李雷最终将郑刚告上法庭，要求除了本金外，郑刚还要支付违约金。
日前，巴彦县人民法院审理了此案。法官认为，双方约定“猪出栏3日内付清借款，否则交纳违约金”，但并未约定借款的具体偿还期限。猪出栏的具体日期又不确定，应视为约定不明。所以，对于李雷提出的支付违约金的请求不予支持。最终，法院判决，郑刚返还欠款6000元。
针对此案，黑龙江孟繁旭律师事务所律师孙可超对记者说，与此类似的纠纷很常见。比如说，在打借条时约定，“等买卖赚钱了就立刻还钱”，或者“等生意开张一年后就把钱还你”。其实，这些都是“问题条款”，如果买卖不赚钱，或者由于各种突发原因导致生意没开张，该怎么办？所以，市民在涉及类似条款时，一定要写明具体还款日期，以避免发生类似纠纷。
